Не стало Володимира Полубня…

На 59-му році життя відійшов у вічність знаний серед лісівників Чернігівщини та всієї України Володимир Полубень.

Володимир Васильович народився в селі Бірки на Чернігівщині. Закінчивши «десятирічку», пішов працювати лісорубом Остерського лісгоспзагу. Потім – служба в лавах армії. Повернувшись у 1981 році на рідну Чернігівщину, Володимир Васильович продовжив нелегку працю лісоруба. Любов до лісу та непереборне бажання працювати в лісовій галузі привела молодого лісівника на факультет «Лісового господарства» Української ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарської академії, яку він закінчив у 1989 році. Повернувшись на Чернігівщину, Володимир Полудень працює майстром лісу у Чернігівському держлісгоспі, а через два роки стає лісничим Чернігівського лісництва.

У 2000-му році Володимира Полубня призначають начальником відділу економіки та фінансів Чернігівського обласного управління лісового та мисливського господарства. Володимир Васильович запам’ятався як принциповий і вимогливий до себе та до своїх колег професіонал, людина з добрим і чуйним серцем, лісівник з великої літери.

Лісівники Чернігівщини висловлюють щирі співчуття родині Володимира Васильовича Полубня. Ця втрата є важкою для всіх нас.